Traductions de „trovo“ dans le dictionnaire allemand » italien

ich finde, dass …

trovo che …

ich kann ihn gut leiden

lo trovo simpatico

ich vermisse meine Brille

non trovo gli occhiali

ich finde es besser

trovo che sia meglio

er lag plötzlich am Boden

improvvisamente si trovò per terra

ich finde das gar nicht komisch

non ci trovo niente da ridere

das fand Niederschlag in seinen Werken

ciò trovò espressione nei suoi lavori

wo nehme ich die Zeit dazu her?

dove trovo il tempo per questo?

ich finde daran nichts Schlimmes

non ci trovo niente di male

Traductions de „trovo“ dans le dictionnaire italien » allemand

trovo strano che …

ich finde es komisch, dass …

entro e chi ti trovo? fam

ich gehe rein, und wen sehe ich da?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non so come o anche se viene valutato dai seguaci della filosofia in quanto filosofia, ma trovo esasperante doverli confidare.

it.wikipedia.org

Nulla più di quest'attività di franco tiratore, di sabotatore, di assenteista, di deviante, di criminale che mi trovo a vivere.

it.wikipedia.org

Al posto del tizzone c'ho trovo uno stinco di morto!

it.wikipedia.org

Trovo anche altre prove schiaccianti che riconducevano ad Élise come omicida.

it.wikipedia.org

Intanto raccolgo materiale, studio, trovo novità.

it.wikipedia.org

Dopo... dopo mi trovo dinanzi a un manifesto e leggo tutto quello che ho fatto.

it.wikipedia.org

Io sono una missione su questa terra (corsivo nel testo, n.d.r.), e per questo mi trovo in questo mondo.

it.wikipedia.org

Con sprezzo del pericolo lavorarono a breve distanza dalla superficie del fiume, a tal punto che per alcuni istanti la fusoliera dell'elicottero si trovo immersa nell'acqua.

it.wikipedia.org

Veramente trovo questo modo di portare il make-up, tutto sbavato, sia estremamente bello.

it.wikipedia.org

Non trovo difficoltà a realizzare questo tipo di narrativa, se non di natura psicologica.

it.wikipedia.org