Traductions de „Öffnung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Öffnung SUBST f

Öffnung

foramen <-minis> nt

Öffnung

hiatus <-us> m [terrae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Glockenboden besteht aus einem horizontalen Lochblech, dessen Öffnungen durch Röhren nach oben verlängert sind.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Diese Hüllen besitzen an ihrer Unterseite eine Öffnung.

de.wikipedia.org

Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.

de.wikipedia.org

Bedienelemente und Öffnungen für das/die Mikrofon(e) und die Belüftung.

de.wikipedia.org

Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird dieses Instrument durch einen apochromatischen Refraktor mit 130 mm Öffnung und 1,2 m Brennweite, das zur Sonnenbeobachtung auch als H-alpha-Teleskop genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten einige Modelle die Möglichkeit, sie über Kopf in einen Tisch mit einer runden Öffnung für das Fräswerkzeug einzubauen.

de.wikipedia.org