Traductions de „Betriebsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Betriebsamkeit SUBST f

Betriebsamkeit

industria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu der Betriebsamkeit der Menschen im Dorf liegt das alte Siel erschöpft und fast zeitlos zwischen Dorf und Meer.

de.wikipedia.org

Die Betriebsamkeit in der Römerzeit erstarb, auch der Geldverkehr reduzierte sich wieder auf Tauschhandel.

de.wikipedia.org

Er warb bei der Eröffnung seiner Würstchenbude außerdem einige Statisten an, um rege Betriebsamkeit in seinem Lokal vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsamkeit der früheren Jahre wich einer ruhigeren Schaffensperiode.

de.wikipedia.org

Dreck und Schmutz sind dabei ein ebenso wichtiges gestalterisches Mittel wie die im Szenenbild oft präsente Wäsche auf der Wäscheleine, die den Einstellungen Betriebsamkeit vermitteln sollte.

de.wikipedia.org

Bis nach 1970 herrschte noch rege Betriebsamkeit.

de.wikipedia.org

Überall herrscht große Betriebsamkeit, die Autos hupen, der Straßenverkehr erzeugt viel Lärm.

de.wikipedia.org

Diese Polarisierung wird im vierten Kapitel fortgeführt mit dem Nebeneinander von hektischer Betriebsamkeit und zeitweiliger Geistesabwesenheit.

de.wikipedia.org

Zu leben verstehe hingegen, wer die alltägliche Betriebsamkeit hinter sich lasse und sich der Philosophie zuwende.

de.wikipedia.org

Seine Vielseitigkeit und Betriebsamkeit gingen über das Übliche weit hinaus.

de.wikipedia.org