Traductions de „Einnahme“ dans le dictionnaire allemand » latin

Einnahme SUBST f

1. MILIT

Einnahme

expugnatio <-onis> f [castrorum; oppidi]

2. (eingenommenes Geld)

Einnahme aus

reditus <-us> m Gen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliche Grundlage für die staatlichen Einnahmen wurden die Staatsmonopole.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org

Die abführende (laxierende) Wirkung setzt etwa 8–10 Stunden nach der Einnahme ein.

de.wikipedia.org

Für die Einnahmen aus Staatseigentum (den sogenannten Domanialen) waren die Rentämter zuständig.

de.wikipedia.org

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.

de.wikipedia.org

Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.

de.wikipedia.org

Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.

de.wikipedia.org