Traductions de „Tat“ dans le dictionnaire allemand » latin

Tat SUBST f

Tat

factum nt

Tat

facinus <-noris> nt

in der Tat

profecto

mit Rat und Tat

consilio et operā

auf frischer Tat ertappen

in manifesto facinore deprehendere

tun VERB

tun

facere

was soll ich tun

quid faciam

so tun, als ob ...

simulare m. A. C. I. o. Infin

nichts zu tun haben

otiosum esse

damit habe ich nichts zu tun

eae non sunt meae partes

Expressions couramment utilisées avec Tat

mit Rat und Tat

ope et consilio

auf frischer Tat ertappt

in ipso delicto deprehensus

Dank abstatten, durch Tat

gratiam referre

auf frischer Tat ertappen

in manifesto facinore deprehendere

auf frischer Tat

in ipsa re

in der Tat

profecto

sich zu seiner Tat bekennen

profiteri se commisisse alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde vermutet, dass dies die Tat naxalitischer Terroristen gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er bekannte sich in seinem Schlusswort nun doch schuldig und entschuldigte sich für seine Tat.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der Auftraggeber selber hinter der Tat und Mordanschlägen steckt.

de.wikipedia.org

Jubel und Geschrei dauerten noch lange nach der Tat an.

de.wikipedia.org

In knapp einem Prozent der Fälle war eine Frau die Täterin oder an der Tat zumindest beteiligt.

de.wikipedia.org

4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.

de.wikipedia.org

Kunstsinnig und vielseitig interessiert tat er sich zeitlebens hervor als Förderer von Kunst und Wissenschaft sowie als Dichter und Familienforscher.

de.wikipedia.org

Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.

de.wikipedia.org