Traductions de „ertappt“ dans le dictionnaire allemand » latin

ertappen VERB

ertappen

deprehendere [alqm in furto/in scelere]

auf frischer Tat ertappt

in ipso delicto deprehensus

auf frischer Tat ertappt

in manifesto facinore deprehensus

Expressions couramment utilisées avec ertappt

auf frischer Tat ertappt

in ipso delicto deprehensus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kinder, die beim kommunikativen Gebrauch der Hände ertappt wurden, erhielten in einigen Schulen Stockschläge auf die Hände oder wurden mit Spielverbot und Nachtischentzug bestraft.

de.wikipedia.org

Der Kleinkriminelle wird jedoch auf frischer Tat ertappt, verhaftet und abgeführt.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.

de.wikipedia.org

Als Wyckoff später Lockenköpfchen dabei ertappt, wie sie ihn nachäfft, droht er damit, sie in ein öffentliches Heim zu schicken.

de.wikipedia.org

Diese wiederum können andererseits auch bewusst mit der Kamera interagieren, indem sie ihr Verhalten deutlich ändern, wenn sie sich von ihr ertappt fühlen.

de.wikipedia.org

Er stiehlt eine Tüte Chips, wird aber vom Ladeninhaber dabei ertappt.

de.wikipedia.org

Der Namenlose gibt sich als ertappt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wird ein Spieler beim Mogeln ertappt, so muss er die auf dem Tisch liegenden Karten auf die eigene Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Eine Männerstimme hinter der Bühne ruft wütend nach dem Pagen – sein Chef hat ihn beim Schlafen ertappt.

de.wikipedia.org

Ein Großvater – beim Mundraub ertappt worden – sticht auf den eigenen Enkel mit dem Brotmesser ein.

de.wikipedia.org