Traductions de „ausbrüten“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausbrüten VERB

1. Vogel

ausbrüten

excludere [pullos ex ovis]

2. übtr (aushecken)

ausbrüten

machinari

ausbrüten

moliri

ausbrüten

concoquere [consilia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Weibchen legt etwa 20 Eier, die mithilfe der Sonnenwärme ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

In das Nest legt das Weibchen bis zu 3 Eier, welche das Weibchen ausbrütet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden zwei Eier in 25 bis 28 Tagen ausgebrütet.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus fünf bis acht Eiern, die in einem Zeitraum von 30 bis 32 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Durch die verrottenden Pflanzen entsteht Fäulniswärme, die das Ausbrüten der Eier beschleunigt.

de.wikipedia.org

Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Rostgänse sind Höhlenbrüter, die mitunter auch selbst Höhlen graben, in denen die Weibchen acht bis elf, teils bis 16 Eier ausbrüten.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile beteiligen sich am Nestbau und beim Ausbrüten der Eier.

de.wikipedia.org

In das Nest wird ein hühnereigroßes Ei gelegt, das das Weibchen in einem Zeitraum von sechs Wochen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Eine Nebenhandlung der besonderen Art stellt das Ausbrüten eines Drachen durch Septimus da.

de.wikipedia.org