Traductions de „verwegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verwegen ADJ

verwegen

temerarius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aberwitz und Irrwitz haben etwas von verwegener Kühnheit.

de.wikipedia.org

Die Abenteuer werden dabei immer ausgefallener und verwegener, je mehr der Abenteurer bereits an Risikoerfahrung gesammelt hat und je mehr er sich noch zutraut.

de.wikipedia.org

Ein verwegener Angriff auf die Hauptstadt beendete schließlich diesen Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.

de.wikipedia.org

Dadurch werden aber die Feinde der Kirche umso unverfrorener und verwegener“.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden Unruhen möchte der Kranke für seinen verwegenen Plan nutzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

Das Modehaus galt nunmehr als verwegen, ultrasexy und ultrateuer.

de.wikipedia.org

Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.

de.wikipedia.org

Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.

de.wikipedia.org

Eine besonders verwegene Aktion wird von einem der Seinen an die Franzosen verraten.

de.wikipedia.org