Traductions de „verwegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verwe̱gen [fɛɐ̯​ˈveːgən] ADJ

verwegen Person

zuchwały

verwegen Plan

śmiały

verwegen Kleidung fig, iron

odważny

verwegen Kleidung fig, iron

dziwaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch werden aber die Feinde der Kirche umso unverfrorener und verwegener“.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.

de.wikipedia.org

Die Gruppe führt ein verwegenes Abenteuerleben und hat es vor allem auf die Reichen des Landes abgesehen.

de.wikipedia.org

Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.

de.wikipedia.org

Eine besonders verwegene Aktion wird von einem der Seinen an die Franzosen verraten.

de.wikipedia.org

Aberwitz und Irrwitz haben etwas von verwegener Kühnheit.

de.wikipedia.org

Sehr bald wurde er Kapitän und Besitzer einer Galeere und galt als der verwegenste Korsarenkapitän der Piratenküste.

de.wikipedia.org

Die Songs würden schlagzeugbasierte Grooves, intelligente Riffs, eine gutes Spiel am Bass und „verwegenen“ Gesang enthalten.

de.wikipedia.org