Traductions de „Bestechlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestẹchlichkeit <‑, sans pl > SUBST f a. JUR

Bestechlichkeit (eines Beamten)

sprzedajność f

Bestechlichkeit (eines Beamten)

przekupność f

Expressions couramment utilisées avec Bestechlichkeit

jdm den Vorwurf der Bestechlichkeit machen

zarzucać [perf zarzucić] komuś przekupstwo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon nicht erfasst ist die auch Wirtschaftskorruption genannte Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe umfassten Untreue, Bestechlichkeit, Bestechung und Steuerhinterziehung.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Bestechlichkeit von Journalisten, einschließlich Ulfkottes eigener Käuflichkeit, sei „lesenswert“.

de.wikipedia.org

Wenn Vorteile gefordert werden oder der Vorteilsgewährung eine pflichtwidrige Diensthandlung oder ein pflichtwidriges Nichthandeln zu Grunde liegt (Bestechlichkeit), führt eine Genehmigung nicht zur Straffreiheit.

de.wikipedia.org

Männliche Vergehen gegen die Sittlichkeit (z. B. Bestechlichkeit oder Fremdgehen) werden eher milder geahndet als Verstöße von Frauen.

de.wikipedia.org

Die Opposition im polnischen Parlament erhob umgehend gegenüber der Regierungspartei den Vorwurf der Bestechlichkeit und Korruption.

de.wikipedia.org

Er habe sich aber nichts vorzuwerfen („nothing to be embarrassed about“) und die Vorwürfe der Bestechlichkeit und Vorteilsannahme seien unbegründet.

de.wikipedia.org

Dieser Entwurf war einerseits weitreichender als der bayerische Entwurf, als er den Kreis der potenziellen Täter von Bestechlichkeit auch auf die nichtakademischen Heilberufe erweiterte.

de.wikipedia.org

Als sich Brom dann auch noch erdreistet, den Rat der Stadt der Bestechlichkeit und anderer Vergehen zu bezichtigen, platzt Tienhoven der Kragen.

de.wikipedia.org