Traductions de „Flint“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . flịnk [flɪŋk] ADJ

1. flink:

flink Person

żwawy

flink Person

zwinny

flink Bewegung

szybki

flink Bewegung

energiczny

flink Finger

zwinny

flink wie ein Wiesel

zwinny jak wiewiórka f

mit etw flink bei der Hand sein

być skorym do czegoś

2. flink TEC:

flinke Sicherung

bezpiecznik m topikowy [lub bezzwłoczny]

II . flịnk [flɪŋk] ADV

flink sich bewegen

zwinnie

flink arbeiten

szybko

flink arbeiten

energicznie

Flịnte <‑, ‑n> [ˈflɪntə] SUBST f

Flinte (Schrotflinte):

Flinte

strzelba f

Flinte

fuzja f

Idiomes/Tournures:

die Flinte ins Korn werfen fam

dać za wygraną

Splint¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃplɪnt] SUBST m TEC

Splint

zawleczka f

flịcht [flɪçt] VERBE trans

flicht 3. pers präs von flechten

Voir aussi : flechten

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hügelgräber und Reste von alten Kapellen finden sich in der Gemeinde und viele Steinäxte und Pfeilspitzen aus Flint wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.

de.wikipedia.org

Das Paar entkommt in einem Einspänner, ein wütend fluchender Flint bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben die Firmierungen Flint-Lomax Electric Manufacturing Company und Flint-Lomax Electric & Manufacturing Company an.

de.wikipedia.org

Flint wird seit der Schließung der großen Automobilwerke und vieler Zulieferbetriebe immer wieder in den Medien als warnendes Beispiel einer verfehlten industriellen Monokultur dargestellt.

de.wikipedia.org

Vertikale Gänge wurden bis hinunter auf den Kiesgrund mit dem Flint gegraben, um dort glockenförmig ausgeweitet zu werden.

de.wikipedia.org

Als Werkzeugmaterial wurde vor allem Flint, gelegentlich aber auch je nach Vorkommen kalt gehämmertes Meteoriteneisen für Klingen und Waffenspitzen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Bodenpflaster besteht aus Steinplatten unter einer Schüttung von gebranntem Flintstein; auch die Sohle des Ganges war mit gebranntem Flint bedeckt.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch eine Füllschicht an Ort und Stelle und 415 Fragmente menschlicher Knochen sowie 82 Elemente aus Flint, Kalkstein, Eisensulfid und Keramikscherben wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Flint hatte die Idee, ein eigenes E-Zine für die Kurzgeschichten der Fans zu erstellen.

de.wikipedia.org