Traductions de „Gas“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ga̱s¹ <‑es, ‑e> [gaːs] SUBST nt CHIM

Gas

gaz m

Ga̱s² <‑es, sans pl > [gaːs] SUBST nt

1. Gas fam (Gaspedal):

Gas

pedał m gazu

2. Gas (Treibstoff):

Gas geben

dodawać [perf dodać] gazu

[das] Gas wegnehmen

zdejmować [perf zdjąć] nogę z gazu

Gas SUBST

Entrée d'utilisateur

runter vom Gas! (Gaspedal) nt fam

noga z gazu! f

Expressions couramment utilisées avec Gas

Gas aufdrehen fam

odkręcić fam gaz

inertes Gas

gaz m obojętny

Gas geben

dodawać [perf dodać] gazu

[am Rauch/Gas] ersticken

udusić się [dymem/gazem]

Gas/Wasser abdrosseln

dławić przepływ gazu/wody

[das] Gas wegnehmen

zdejmować [perf zdjąć] nogę z gazu

Gas/Öl leiten

doprowadzać [perf doprowadzić] gaz/olej

die Heizung auf Gas umstellen

zmieniać [perf zmienić] ogrzewanie na gazowe

das Gas verflüssigt sich bei niedrigen Temperaturen

gaz m skrapla się w niskich temperaturach

das Gas ist durch die Erhitzung expandiert

gaz m uległ rozprężeniu poprzez podgrzanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Man kann Gase zwecks Transport verflüssigen, sie im gasförmigen Zustand transportieren, oder sie an Träger binden.

de.wikipedia.org

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Gas hat eine höhere Dichte als Luft, so dass es sich bei Undichtheiten in Gruben und Kellern (Räumen unter Erdgleiche) ansammeln kann.

de.wikipedia.org

Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.

de.wikipedia.org

Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.

de.wikipedia.org