Traductions de „gazowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gaskern

jądro nt gazowe

autogenes Schweißen

spawanie nt gazowe [lub acetylenowo-tlenowe]

Gasschweißen

spawanie nt gazowe

Gasheizung

ogrzewanie nt gazowe

Heißgasschweißen nt TEC

zgrzewanie gazowe nt

Gasbeleuchtung

oświetlenie nt gazowe

ein fester/flüssiger/gasförmiger Körper

ciało stałe/płynne/gazowe

die Heizung auf Gas umstellen

zmieniać [perf zmienić] ogrzewanie na gazowe

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie nt gazowe szybko się zwróci

Traductions de „gazowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ogrzewanie gazowe

Gasheizung f

ciało stałe/płynne/gazowe

fester/flüssiger/gasförmiger Körper

medium ciekłe/gazowe

gasförmiges/flüssiges Medium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kanał jest miejscem spacerów zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorami, gdy zapalane są staromodne lampy gazowe, tworzące romantyczną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Detektory jonizacyjne są stosowane w takich analizatorach gazów, jak dozymetry lub chromatografy gazowe.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie znajdowało się składowisko węgla dawnej gazowni, obecnie znajduje się ekspozycja różnego rodzaju akcesoriów gazowniczych: gazomierze, ciśnieniomierze, a także kuchenki i piecyki gazowe.

pl.wikipedia.org

Wysokość orbity mogła być zmieniana przez silniczki gazowe.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie terenu stanowią czynne latarnie gazowe, a budynki i urządzenia wyglądają prawie jak 100 lat temu, gdy wybudowano gazownię.

pl.wikipedia.org

Szafy bezpieczeństwa na butle gazowe są przeznaczone do przechowywania butli z gazami sprężonymi.

pl.wikipedia.org

W spektrometrii promieniowania beta stosuje się różne rodzaje detektorów cząstek elementarnych, np. półprzewodnikowe, gazowe lub scyntylacyjne (służące również do badań widma w zakresie alfa i gamma).

pl.wikipedia.org

Stosuje się lasery o działaniu ciągłym, gazowe lub barwnikowe, jonowy laser argonowy.

pl.wikipedia.org

Grille gazowe zasilane są najczęściej propanem lub gazem ziemnym.

pl.wikipedia.org

Często występują wrostki różnych minerałów (np. opal mszysty) oraz inkluzje gazowe i ciekłe.

pl.wikipedia.org