Traductions de „Geschick“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschịck¹ <‑[e]s, sans pl > [gə​ˈʃɪk] SUBST nt

ein Geschick zu [o. für] etw

zdolność f do czegoś

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Geschịck² <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃɪk] SUBST nt sout (Schicksal)

Geschick

los m

Expressions couramment utilisées avec Geschick

ein Geschick zu [o. für] etw

zdolność f do czegoś

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erfordert etwas Geschick: Der Zündfunke an der Zündkerze entsteht, wenn der Zündkontakt geöffnet wird (Selbstinduktion).

de.wikipedia.org

Bis 1994 und somit insgesamt zwölf Jahre lang lenkte sie die Geschicke der Stadt, wobei Schwerpunkte ihrer Politik die Bereiche Bildung, Kultur und Jugend waren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verfügt er über handwerkliches Geschick und träumt davon, in die Stadt zu gehen und ein Handwerk zu erlernen.

de.wikipedia.org

In den Wintersemestern 1734 und 1740 leitete er als Rektor der Einrichtung deren Geschicke.

de.wikipedia.org

Bis 1967 leitete er als Redakteur die Geschicke der Zeitung, die zeitweise eine Auflage von über 50.000 Exemplare aufwies.

de.wikipedia.org

Dies kam ihm zugute, dadurch konnte er sich – mit viel Geschick – inszenieren.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigte er im Gespräch mit den Parteiführern durchaus Geschick.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren die Geschicke von Stadt und Burg nicht mehr zu trennen.

de.wikipedia.org

Der Jagderfolg ist abhängig vom Geschick der jagenden Tiere, der Tageszeit, den lokalen Gegebenheiten und der bejagten Tierart.

de.wikipedia.org