allemand » polonais

Traductions de „Realem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . rea̱l [re​ˈaːl] ADJ

1. real sout (realitätsbezogen):

real Denkweise
realny
real Denkweise
trzeźwy

II . rea̱l [re​ˈaːl] ADV

1. real sout (realitätsbezogen):

real einschätzen
realnie
real einschätzen
trzeźwo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird also zwischen realem Akzidens, welches durch Gottes Allmacht getrennt von der Substanz fortexistiert, und den akzidentiellen Formen unterschieden.
de.wikipedia.org
Beide werden als die frühen Vertreter der so genannten „Inkongruenztheorie“ betrachtet, unter welcher Schopenhauer die plötzliche Wahrnehmung einer Inkongruenz zwischen Konzept und realem Objekt als Ursache für das Lachen verstand.
de.wikipedia.org
Die Impedanz und Admittanz sind, wie auch bei realem Leitwert und Widerstand, jederzeit ineinander umwandelbar.
de.wikipedia.org
Dieses Spiel ist nun kostenlos und entgeltfrei zugänglich, innerhalb des Spieles besteht die Möglichkeit durch den Einsatz von realem Geld virtuelle Gegenstände zu erwerben.
de.wikipedia.org
Das Problem ist vielmehr, dass auch eine ausdrückliche Erklärung einer Nichtübereinstimmung von fiktivem und realem Tatbestand wirkungslos sein kann.
de.wikipedia.org
Für die Quantisierung des Signals im nächsten Zeitschritt wird so nur die Differenz zwischen vorhergesagtem und realem Signal verwendet.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen Realem und Gedachtem erfolgt unangekündigt und wird dem Leser häufig erst im Nachhinein bewusst.
de.wikipedia.org
Mit steigendem (realem) Nationaleinkommen erhöht sich auch die Beschäftigung, wenn der Kapitalstock konstant bleibt und sich die Produktionstechnik nicht verändert.
de.wikipedia.org
Hierbei ist die Stärke des Zusammenhangs zwischen monetärem und realem Bereich einer Wirtschaft ausschlaggebend für die Wirksamkeit einer konjunkturpolitisch orientierten Geldpolitik.
de.wikipedia.org
Es ist etwa das Produkt aus realem Sehfeld und Vergrößerungsfaktor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires