Traductions de „Staatsordnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przekształcenie ustrojowe/własnościowe

Umwandlung f der Staatsordnung/Eigentumsverhältnisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um die erste Wahl unter der neuen Staatsordnung, die Wahl zur Ordentlichen Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Die Volksgemeinschaft ist Ausgang und Ziel der Weltanschauung und Staatsordnung des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Grundlagen der neuen Staatsordnung waren die Prinzipien der Volkssouveränität, der Gewaltentrennung und der allgemeinen Rechtsgleichheit.

de.wikipedia.org

Zum anderen war durch die föderale Staatsordnung eine Beschränkung politischer Macht durch ihre Aufteilung auf unterschiedliche Ebenen gegeben.

de.wikipedia.org

Als Ephialtes wenig später nach einem Mordanschlag sein Leben verlor löste sich in der Folgezeit die Staatsordnung durch die Wirkung einiger Demagogen weiter auf.

de.wikipedia.org

Analog dazu erfordert im Staat die Gerechtigkeit einen vernunftgemäßen hierarchischen Aufbau der Staatsordnung mit einem dreiteiligen Ständesystem.

de.wikipedia.org

Hierzu ist ein hoher Grad innerlicher Verbundenheit des Dozenten mit der Staatsordnung nötig.

de.wikipedia.org

Daher war die Diktatur den republikanisch Gesinnten sehr suspekt, sie bildete einen Fremdkörper in der republikanischen Staatsordnung.

de.wikipedia.org

Ein solcher war eigentlich in der republikanischen Staatsordnung, die auf Gewaltenteilung Gewicht legte, nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie sollten die bürgerlich-demokratische Staatsordnung vor extremistischen Einflüssen schützen, richteten sich aber im politischen Kontext der Zwischenkriegszeit vor allem gegen linke Gruppierungen.

de.wikipedia.org