Traductions de „Verbrennungsofen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verbrẹnnungsofen <‑s, ‑öfen> SUBST m

Verbrennungsofen

piec m do spopielania

Verbrennungsofen (für Müll)

piec m do spalania śmieci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sarg wurde bei der Abschiedsfeier horizontal durch den Katafalk in den Verbrennungsofen eingeschoben.

de.wikipedia.org

Dessen Leiche entsorgt er im laboreigenen Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Ostteils wurden eine Gaskammer, der Leichenraum und ein Verbrennungsofen errichtet.

de.wikipedia.org

An den Ausblasgittern der Geräte können hohe Oberflächentemperaturen wie bei Verbrennungsöfen auftreten, so dass ein ähnliches Verletzungsrisiko besteht.

de.wikipedia.org

Den Mittelteil des Gebäudes nahmen vier Verbrennungsöfen ein, die mit Dieselöl beheizt wurden.

de.wikipedia.org

So war das Dach undicht, und wegen Defekten an den Verbrennungsöfen musste die gesamte Anlage zeitweise stillgelegt werden.

de.wikipedia.org

Unter ihr ist der Verbrennungsraum mit dem in Schamottesteinen ausgeführten Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Dort wurden in den Jahren nach 1616 mehr als 260 Menschen in extra gebauten Verbrennungsöfen verbrannt, um die große Zahl an Hinrichtungen zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Bei Verbrennungsöfen müssen sich die Rauchzüge des Ofens gut reinigen lassen.

de.wikipedia.org