Traductions de „spalania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verbrennungskammer

komora f spalania

Verbrennungswärme

ciepło nt spalania

Verbrennungsreaktor

reaktor m spalania

Brennwert

ciepło nt spalania

Feuerbüchse EISENB

komora f spalania

Feuerungskunde f TEC

technologia spalania f

feuerungstechnischer Wirkungsgrad m

efektywność spalania f

Brennkammer

komora f spalania

Verbrennungsrückstände

pozostałości fpl spalania

Ofen (Verbrennungsofen)

piec do spalania [lub utleniania]

Verbrennungsofen (für Müll)

piec m do spalania śmieci

Müllofen

piec m do spalania śmieci [lub odpadów]

Kammermotor

silnik m Diesla z dzieloną komorą spalania

bei der Verbrennung bleiben giftige Stoffe zurück

w trakcie spalania wydzielają się substancje fpl trujące

Traductions de „spalania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komora spalania

Verbrennungskammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z wyjątkiem spalania paliw i emisji wynikającej ze zmian użytkowania gruntów, wszystkie pozostałe ośrodki zarówno dostarczają, jak i pobierają dwutlenek węgla z atmosfery.

pl.wikipedia.org

Flara (komin do spalania gazu) i wodna płuczka gazu (skruber) były wyłączone z użytku od 5 miesięcy przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo czujnik o takiej budowie może mieć wymiary rzędu kilku dziesiątych milimetra, co umożliwia z kolei jego "wszczepienie" do wnętrza diagnozowanego elementu np. komory spalania silnika odrzutowego.

pl.wikipedia.org

Polisferyczna komora spalania, pomimo niezaprzeczalnych zalet, stosowana jest bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Filtr powietrza - element układu dolotowego silnika spalinowego lub sprężarki, który ma za zadanie oczyszczać powietrze zasysane do komory spalania z zanieczyszczeń, np. pyłów.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org

Instalacja przeciwoblodzeniowa chroni części wlotowe silnika za pomocą gorącego powietrza pochodzącego z komory spalania.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go przez wyodrębnianie z sadzy, powstałej w czasie niezupełnego spalania węgla kamiennego lub substancji organicznych.

pl.wikipedia.org

W przemyśle dwutlenek węgla otrzymuje się jako produkt uboczny spalania węgla, węglowodorów oraz fermentacji alkoholowej.

pl.wikipedia.org

Dym otrzymywany jest w wyniku spalania odpowiedniego drewna i jego pochodnych (zręby i trociny wędzarnicze).

pl.wikipedia.org