Traductions de „blockfrei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blọckfrei ADJ POL

blockfrei

nienależący do żadnej frakcji

blockfrei

niezaangażowany

blockfrei

neutralny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren entstand die Bewegung der blockfreien Staaten, die in erster Linie diese politische Blockaufteilung der Welt ablehnte und eigene Ziele verfolgte.

de.wikipedia.org

72 Staaten, darunter alle Ostblockstaaten, alle islamischen Staaten und die meisten blockfreien Staaten stimmten für die Resolution, 35 Staaten stimmten dagegen, 32 enthielten sich der Stimme.

de.wikipedia.org

Als Armee eines blockfreien Staates beschaffen die malaysischen Streitkräfte ihre Ausrüstung sowohl aus der russischen wie auch der westlichen Einflusssphäre.

de.wikipedia.org

Auch die Einigung auf klare gemeinsame politische Positionen macht deutlich, dass die Bewegung der blockfreien Staaten an Bedeutung gewinnt.

de.wikipedia.org

Er war einer der angesehensten Vertreter der blockfreien Staaten, deren Einwohner etwa zwei Drittel der Menschheit ausmachten.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich auch in der Konferenz blockfreier Staaten.

de.wikipedia.org

Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.

de.wikipedia.org

Die Dilgar waren eine aggressive Spezies, die zwischen 2230 und 2232 die blockfreien Sektoren überfielen und dabei zahlreiche Kriegsverbrechen begingen, darunter medizinische Experimente.

de.wikipedia.org

Daneben vertrat er sein Heimatland auf Konferenzen der Bewegung der blockfreien Staaten.

de.wikipedia.org

Als zunächst pro-westlicher blockfreier Staat intervenierte das Land symbolisch erfolgreich im Griechischen Bürgerkrieg gegen die dortigen kommunistischen Aufständischen.

de.wikipedia.org