allemand » polonais

Traductions de „dienliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

di̱e̱nlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Dienliche und die Devise zur Öffnung.
de.wikipedia.org
In seine Amtszeit fielen viele der Industrialisierung und dem Aufschwung der Stadt dienliche Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Das sekundäre Bewusstsein ist, wie jede bewusste Regung, administrativ und kann der jeweiligen Interessenlage dienliche Assoziationen durchaus zulassen oder auch wieder ausschließen.
de.wikipedia.org
An der Frage nach der Priorität von Zeichnung oder Farbe wurde die Auseinandersetzung über eine absolutistische Staatskunst bzw. eine mehr dem Individuum dienliche Kunst ausgetragen.
de.wikipedia.org
Immer weniger Regierungsmitarbeiter könnten künftig riskieren, brisante, aber der Öffentlichkeit dienliche Informationen durchsickern zu lassen.
de.wikipedia.org
Die aktiven Feuerwehrangehörigen haben wie Berufsfeuerwehrleute entweder eine dem feuerwehrtechnischen Dienst dienliche Berufsausbildung oder ein technisches Studium absolviert.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist ein Realschulabschluss oder die Fachschulreife, eine Berufsausbildung oder der Abschluss eines Berufskollegs von mindestens zweijähriger Dauer, eine dem Lehramt dienliche einjährige Berufs- oder Betriebspraxis und eine bestandene Eingangsprüfung.
de.wikipedia.org
Das jedes Jahr neuaufgelegte und umfangreiche Seminarprogramm erstreckt sich über gesellschaftspolitische und betriebliche Themen bis hin zu der persönlichen Weiterqualifizierung dienliche Angebote.
de.wikipedia.org
Er verstand es durch sein diplomatisch-taktisches Geschick, in den Verhandlungen auch bei widerstrebenden oder unterschiedlichen Meinungen der Entwicklung dienliche Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
In beiden Gesellschaftsmodellen wurden dem buddhistischen Ziel dienliche Antriebe zur Entwicklung und Modernisierung des jeweiligen Landes gesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires