Traductions de „dorant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

Girạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒi​ˈrant] SUBST m(f) FIN

Girant(in)

żyrant m

Girant(in)

poręczyciel(-ka) m (f)

Gerạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒe​ˈrant] SUBST m(f) CH (Geschäftsführer)

Gerant(in)

dyrektor(ka) m (f)

mokạnt [mo​ˈkant] ADJ sout

mokant

szyderczy

mokant

drwiący

Hydrạnt <‑en, ‑en> [hy​ˈdrant] SUBST m

Hydrant

hydrant m

Dora̱do <‑s, ‑s [o. Doraden]> [do​ˈraːdo] SUBST nt

Dorado → Eldorado

Voir aussi : Eldorado

Eldora̱do <‑s, ‑s> [ɛldo​ˈraːdo] SUBST nt fig

Eldorado

eldorado nt fig

dọrnig ADJ

dornig Busch:

dornig

ciernisty

dornig

cierniowy

dorsa̱l [dɔr​ˈzaːl] ADJ

1. dorsal MÉD:

dorsal

grzbietowy

2. dorsal LING:

dorsal

dorsalny

dọrtig ADJ attr

dortig Einrichtungen, Gepflogenheiten:

dortig

tamtejszy

dọrren [ˈdɔrən] VERBE intr sout

dorren

schnąć

dorren

suszyć się

I . rasạnt [ra​ˈzant] ADJ

1. rasant fam:

rasant Fahrt, Tempo

superszybki fam

rasant Beschleunigung

gwałtowny

2. rasant fam (schnittig):

rasant Auto

dynamiczny

3. rasant fam Entwicklung:

rasant

dynamiczny

4. rasant (imponierend):

rasant Musikshow

imponujący

rasant Musikshow

wspaniały

5. rasant (Ballistik):

rasant Flugbahn

płaskotorowy

rasant Flugbahn

płaski

II . rasạnt [ra​ˈzant] ADV

rasant fahren:

rasant

w zawrotnym tempie

fahr nicht so rasant!

nie pędź tak! fam

fahr nicht so rasant! sich verändern, zunehmen

gwałtownie

fahr nicht so rasant! sich entwickeln

dynamicznie

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SUBST nt PHYS

Quant

kwant m

Dozẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [do​ˈtsɛnt] SUBST m(f) (Universitätsdozent)

Dozent(in)

wykładowca m uniwersytecki (nie mający tytułu profesora)

Dozent für Linguistik sein

być wykładowcą lingwistyki

galạnt [ga​ˈlant] ADJ

galant Abenteuer:

galant

miłosny

vakạnt [va​ˈkant] ADJ

vakant

wakujący

Gigạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [gi​ˈgant] SUBST m(f)

Gigant(in)

gigant m

I . kulạnt [ku​ˈlant] ADJ

kulant sein Geschäftsmann

iść [perf pójść] na rękę

kulant sein Verhalten, Bedingungen

sprzyjający

kulante Zahlungsbedingungen

dogodne warunki mpl spłaty

II . kulạnt [ku​ˈlant] ADV

kulant sich verhalten:

kulant

grzecznie

kulant

uprzejmie

Mutạnt <‑en, ‑en> SUBST m

Mutant SUBST f <‑, ‑n>:

Mutant BIOL, BIOL

mutant m

Lokant SUBST

Entrée d'utilisateur

Lokant m CHIM

lokant m

Spant SUBST

Entrée d'utilisateur

Spant nt MAR

wręg m

Spant nt MAR

wręga f