allemand » polonais

ạn|feuchten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . fe̱u̱cht [fɔɪçt] ADJ

Idiomes/Tournures:

das geht dich einen feuchten Kehricht [o. Dreck] an fam
guzik m ci do tego fam

II . fe̱u̱cht [fɔɪçt] ADV

feucht aufwischen:

feucht
na mokro

Expressions couramment utilisées avec feuchte

eine feuchte Aussprache haben fig fam
pluć podczas mówienia
feuchte Umschläge machen
robić [perf z‑] zimne okłady [lub kompresy]
er hat ganz feuchte Augen bekommen, als er davon sprach
miał łzy w oczach, gdy o tym mówił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Frittierung wird zunächst der auf ca. 30 % Trockensubstanz entwässerte Klärschlamm in einer Art Fleischwolf pelletiert, bevor das wässrig feuchte Zwischenprodukt einer Durchlauffritteuse zugeführt wird.
de.wikipedia.org
Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.
de.wikipedia.org
Die Teufelszunge bevorzugt feuchte und halbschattige Standorte in den dortigen Tropen und Subtropen.
de.wikipedia.org
Weil Erlen feuchte, sumpfige Standorte bevorzugen, ist auch der Erlen-Grübling in solchen Gebieten zu finden.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wird die feuchte Probe gewogen und danach in einen Druckbehälter eingeführt, in dem sich Stahlkugeln sowie eine Glasampulle mit Calciumcarbid befinden.
de.wikipedia.org
Über Verdunstungskälte und Kondensationswärme kommt es zu einem Transfer von Wärmeenergie, soweit die feuchte Luft landeinwärts treibt und dort Niederschlag verursacht.
de.wikipedia.org
Als Lebensräume dienen tropische Regenwälder und feuchte Savannenlandschaften der Tiefländer, teilweise auch Wälder höherer Gebirgslagen.
de.wikipedia.org
Ein lichter Baumbestand fördert das feuchte Kleinklima und damit das Wachstum von Torfmoosen.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale dieser Fläche sind der feuchte Untergrund, zwei darauf befindliche Tümpel und der Reichtum an Moosen, Algen und Cyanobakterien.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Standvogel, der feuchte Nebenwälder mit dichtem Unterholz und einem großen Reichtum an Epiphyten besiedelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "feuchte" dans d'autres langues

"feuchte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires