Traductions de „Kroatische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kroatische <‑n, sans pl > [kro​ˈaːtɪʃə] SUBST nt nur mit art

Kroatische

[język m ] chorwacki

aus dem Kroatischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] z chorwackiego

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . kroa̱tisch [kro​ˈaːtɪʃ] ADJ

kroatisch

chorwacki

II . kroa̱tisch [kro​ˈaːtɪʃ] ADV

kroatisch

po chorwacku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Kroa̱tisch <‑[s], sans pl > [kro​ˈaːtɪʃ] SUBST nt ohne art

Kroatisch

[język m ] chorwacki

auf Kroatisch

po chorwacku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kroatische Künstler nehmen auch heute noch gemeinsam Lieder für humanitäre Projekte auf.

de.wikipedia.org

Kroatische Siedler kamen 16. Jahrhundert in den Ort.

de.wikipedia.org

Kroatische Formen wiederbelebter Archaismen, Neologismen, Lehnübersetzungen und Lehnübertragungen werden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Kroatische Familien wurden vertrieben und serbische Flüchtlinge aus anderen Teilen Kroatiens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kroatische Quellen geben 188 serbische Tote an, Zivilisten und Militär zusammengenommen, sowie 1.000 bis 1.200 Verwundete und 2.100 Gefangene.

de.wikipedia.org

Kroatische Wandergesellschaft, Tennisklub, Basketballklub und Schachklub.

de.wikipedia.org

Kroatische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1994 ausgetragen.

de.wikipedia.org

Kroatische Radikale waren der Meinung, das Abkommen gehe nicht weit genug.

de.wikipedia.org

Das Kroatische wird nur in lateinischer Schrift geschrieben.

de.wikipedia.org

Kroatische Badminton-Juniorenmeisterschaften werden seit 1993 ausgetragen.

de.wikipedia.org