Traductions de „wahrhaben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wa̱hrhaben [ˈ---] VERBE trans irr

etw nicht wahrhaben wollen einen Gedanken

nie chcieć przyjąć czegoś do wiadomości

Expressions couramment utilisées avec wahrhaben

etw nicht wahrhaben wollen einen Gedanken

nie chcieć przyjąć czegoś do wiadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wirkt sie, als ob sie die Krisensituation nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Der Major will die Diagnose Schlafkrankheit nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.

de.wikipedia.org

Er will den mutmaßlichen Tod des Vaters nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Dennoch will er nicht wahrhaben, dass sich all seine Träume in Luft auflösen, und hält sich weiter für einen Filmstar.

de.wikipedia.org