Traductions de „wahrhaben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wa̱hrhaben [ˈ---] VERBE trans irr

etw nicht wahrhaben wollen einen Gedanken

nie chcieć przyjąć czegoś do wiadomości

Expressions couramment utilisées avec wahrhaben

etw nicht wahrhaben wollen einen Gedanken

nie chcieć przyjąć czegoś do wiadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er will den mutmaßlichen Tod des Vaters nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Der Major will die Diagnose Schlafkrankheit nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Zunächst sind beide nicht sehr begeistert, aber bald entwickelt sich eine freundschaftliche Beziehung, die beide aber oft nicht richtig wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Er will nicht wahrhaben, dass er jederzeit abberufen werden kann.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org

Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.

de.wikipedia.org