Traductions de „wahrhaben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wahrhaben VERBE trans

wahrhaben

priznavati [perf priznati]

etw nicht wahrhaben (wollen)

ne (hoteti) česa priznavati

etw nicht wahrhaben (wollen) fig

zatiskati si oči pred čim

Expressions couramment utilisées avec wahrhaben

etw nicht wahrhaben (wollen)

ne (hoteti) česa priznavati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Dass dieser Mann ihr Vertrauen ausgenutzt hat, um sie dann zu missbrauchen, will sie nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen uns Nachteile, die wir aber in der Regel nicht wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er kaum mehr als ein Spielball in den parteipolitischen Ränkespielen geworden, was er aber zu keiner Zeit wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Er will den mutmaßlichen Tod des Vaters nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Der Major will die Diagnose Schlafkrankheit nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Probleme, die der Staatshaushalt durch seine prunkvollen Bauaktivitäten zu erleiden hat, will er nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Sie wollten nicht wahrhaben, dass sie selbst die Infektionen übertrugen, anstatt sie zu heilen.

de.wikipedia.org