Traductions de „wyrodne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] SUBST f

1. Krone:

Krone

korona f

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone fam

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron fam

2. Krone fam (Kopf):

Krone

głowa f

einen in der Krone haben fam (betrunken sein)

mieć w czubie fam

3. Krone MÉD (Zahnkrone):

Krone

korona f zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona f drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet m fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona f

6. Krone sans pl (Höhepunkt):

Krone

korona f fig

Krone

uwieńczenie nt

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

Dro̱hne <‑, ‑n> [ˈdroːnə] SUBST f

1. Drohne ZOOL:

Drohne

truteń m

2. Drohne péj (Schmarotzer):

Drohne

darmozjad m péj

3. Drohne aero (unbemanntes Flugzeug):

Drohne

dron m

Drohne

samolot bezzałogowy nt

Maro̱ne² <‑, ‑n> [ma​ˈroːnə] SUBST f (Pilz)

Marone

podgrzybek m brunatny

Heroi̱ne <‑, ‑n> [hero​ˈiːnə] SUBST f THEAT

Heroine

heroina f

Heroine

bohaterka f

maro̱de [ma​ˈroːdə] ADJ

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony