Traductions de „Neuauflage“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Neuauflage <-n> SUBST f

Neuauflage

nova edição f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfuhr mehrere jeweils ergänzte Neuauflagen, zuletzt 1952.

de.wikipedia.org

Sie war Mitherausgeberin und Co-Autorin eines Buches zur Sterbebegleitung, welches 2019 in Neuauflage erschien.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren kamen Neuauflagen und weitere Übersetzungen hinzu.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Neuauflage ihres letzten Werkes, des satirisch-grotesken Romans Schwindel.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Finale der ersten Staffel der Neuauflage begann die Bewerbungsfrist für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

Dieses Buch begründete seinen Ruf als Physikdidaktiker und wurde noch jahrzehntelang in Neuauflagen herausgebracht.

de.wikipedia.org

Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe war recht erfolgreich: zwischen 1590 und 1629 sind davon etliche zum Teil revidierte Neuauflagen erschienen.

de.wikipedia.org

Die Neuauflage wird als Doppel-LP mit vier Bonustiteln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Neuauflage von 2011 enthält jedoch den kompletten Text.

de.wikipedia.org