Traductions de „Neugeborene“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Neugeborene(s) <-n, -n> SUBST nt

Neugeborene(s)

recém-nascido(recém-nascida) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende flieht die Nonne mit einer anderen Frau und den Neugeborenen zu Mathildes Lager.

de.wikipedia.org

Die mit ihrem Neugeborenen verstorbene Mutter des mittleren Teils wird im unteren vom Vater zutiefst beklagt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Reproduktionsrate aber aufgrund der langen Tragzeit und der geringen Anzahl an Neugeborenen je Wurf eher gering.

de.wikipedia.org

Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist eine Pflegestation für Neugeborene eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie tritt beim Menschen nur einmal unter rund 5,5 Millionen Neugeborenen auf.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Screeninguntersuchungen ist es, möglichst alle Neugeborenen zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder hatte das Neugeborene überlebt.

de.wikipedia.org

Neugeborene mussten ihm zu Füßen gelegt werden und er entschied, ob das Kind aufgezogen wurde.

de.wikipedia.org