allemand » portugais

Traductions de „anzugreifen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

an|greifen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

3. angreifen (kritisieren):

angreifen
atacar
angreifen
criticar

4. angreifen CHIM:

angreifen
corroer
angreifen
atacar

5. angreifen (Kapital, Vorrat):

angreifen
tocar em
angreifen
gastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es war geplant, zum Weihnachtsfest 1941 Ziele vor der kalifornischen Küste anzugreifen.
de.wikipedia.org
Anstatt weiter ungestüm und erfolglos anzugreifen, spielte er auf Remis und wollte möglichst lange standhalten.
de.wikipedia.org
Doch dieses Mal weigerten sich die südvietnamesischen Offiziere anzugreifen.
de.wikipedia.org
Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.
de.wikipedia.org
Diese sollten sowohl in der Lage sein, feindliche Großkampfschiffe mit Torpedos anzugreifen, als auch bewaffnete Aufklärung und Patrouillenfahrten zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Ein Torpedobomber ist ein Militärflugzeug, das in der Lage ist, Torpedos zu transportieren und mit diesen Schiffsziele anzugreifen.
de.wikipedia.org
Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.
de.wikipedia.org
45 Minuten nach der Sichtung befahl Launders Gefechtsbereitschaft, mit dem Ziel das deutsche U-Boot beim nächsten Auftauchen anzugreifen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Gewaltform ist die öffentliche Bloßstellung des Opfers, wobei der Narzisst nur einen scheinbar neutralen Kommentar macht, allerdings in der Absicht, das Opfer anzugreifen.
de.wikipedia.org
Ihnen wird die Aufgabe zustehen, die dringend nötige Optimierung der Heizungsanlage wegen des hohen Ölverbrauchs anzugreifen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires