Traductions de „begeistert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

begeistert ADJ

begeistert von

entusiasmado com

begeistert (Applaus)

entusiástico

I . begeistern* VERBE trans

begeistern für

entusiasmar por

II . begeistern* VERBE pron

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für

entusiasmar-se por

sich begeistern für

vibrar com

Expressions couramment utilisées avec begeistert

die Zuschauer waren begeistert

o público estava entusiasmado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org

Besonders begeistert er sich für den Jugendfußball und die Talentförderung.

de.wikipedia.org

Privat war er begeisterter Jäger und Bergsteiger, und er interessierte sich für wirtschaftliche Zusammenhänge seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Tenor und Sopranistin sind begeistert, da das bedeutet, dass sie für immer zusammenleben können.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er ein begeisterter Tänzer.

de.wikipedia.org

Dieser ist begeistert, von dem trainiert zu werden, den er seit der Kindheit verehrt.

de.wikipedia.org

Als dem Schüler das doppelte Spiel über den Kopf wächst, vertraut er das Geheimnis seinen Freunden an, die nun begeistert mitmachen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der katholischen Jugend begeistert aufgenommen, so dass die politischen Stellen misstrauisch wurden.

de.wikipedia.org