Traductions de „bekommst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|bekommen* VERBE trans irr

1. abbekommen (erhalten):

abbekommen

ter a sua parte

2. abbekommen (losbekommen):

abbekommen

conseguir tirar

3. abbekommen fam (beschädigt werden):

abbekommen

levar

abbekommen

apanhar

das Auto hat eine Beule abbekommen

o carro levou uma amolgadela

durch|bekommen* VERBE trans

durchbekommen irr fam:

durchbekommen durch

conseguir passar por

frei|bekommen* VERBE trans

freibekommen irr fam:

ich möchte zwei Tage freibekommen

eu queria ter dois dias livres

mit|bekommen* VERBE trans

mitbekommen irr (hören, erfahren):

mitbekommen

perceber

mitbekommen

apanhar

ich habe nur die Hälfte von dem Vortrag mitbekommen

eu só apanhei metade da conferência

zurück|bekommen* VERBE trans

zurückbekommen

reaver

zurückbekommen

recuperar

zurückbekommen (Wechselgeld)

receber de troco

Expressions couramment utilisées avec bekommst

das bekommst du von uns

recebes isto da nossa parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“.

de.wikipedia.org

Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.

de.wikipedia.org