Traductions de „erhaben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erhaben [ɛɐˈha:bən] ADJ

1. erhaben (feierlich):

erhaben

elevado

erhaben

sublime

2. erhaben (überlegen):

erhaben über

superior a

sie ist über jeden Verdacht erhaben

ela está acima de qualquer suspeita

Expressions couramment utilisées avec erhaben

sie ist über jeden Verdacht erhaben

ela está acima de qualquer suspeita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dunkelgrüne, linierte Blattspreite ist mit zerstreuten, verlängerten kleinen Flecken und undeutlich erhabenen Warzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist glatt oder weist kleine verlängerte, leicht erhabene Stellen gleicher Farbe auf.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.

de.wikipedia.org

Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.

de.wikipedia.org

Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Es sind drei erhabene, metallisch goldbraun glänzende Flecke mit leicht violettem Glanz angelegt.

de.wikipedia.org

Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.

de.wikipedia.org

Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten besitzen drei deutlich erkennbare Hauptadern und auf der Blattunterseite etwas erhabene, feine Seitenadern.

de.wikipedia.org