allemand » portugais

festen VERBE intr CH

festen → feiern:

Voir aussi : feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. feiern (Person):

feiern
homenagear

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

fest [fɛst] ADJ

1. fest:

fest (kompakt)
sólido
fest (hart)
duro

2. fest (stark, kräftig):

fest
consistente
fest
forte

3. fest (unerschütterlich):

fest
firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest
fixo
fest
estável

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.
de.wikipedia.org
Ziel des Abkommens war die reibungslose und von Handelsbarrieren befreite Abwicklung des Welthandels bei festen Wechselkursen.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Tagesgeldsatz gegen einen variablen oder festen Zinssatz getauscht.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.
de.wikipedia.org
Auch die Gezeiten der festen Erde mit Perioden von 12 und 24 Stunden werden noch erfasst, wenn auch nicht so genau wie mit einem Gravimeter.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
Auf der Internetseite www.fehmarnbelt-dialogforum.de finden sich umfassende Informationen über die Arbeit des Dialogforums sowie zu vielen Aspekten der Festen Fehmarnbeltquerung und ihrer Hinterlandanbindung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "festen" dans d'autres langues

"festen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires