Traductions de „südamerikanisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sul-americano (-a)

südamerikanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Zeitgeist entsprechend kommen Bläser zum Einsatz, doch auch südamerikanische Rhythmen und klassische Elemente sind auf dem komplexen, klangbetonten Album zu hören.

de.wikipedia.org

Die Langschwanzkatze zählte mit dem als Peludo oder Bergozelot gehandelten Fell lange zu den wichtigsten südamerikanischen Pelztieren.

de.wikipedia.org

1999 wechselte er in die südamerikanische Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil.

de.wikipedia.org

Die Gattung umfasst ungefähr 50 Arten, von denen die meisten in den mittel- und südamerikanischen Tropen vorkommen.

de.wikipedia.org

So haben sich seit 1946 die 50 angesiedelten Biber auf über 200.000 Exemplare im Jahre 2011 vermehren können, mittlerweile besiedeln sie auch das südamerikanische Festland.

de.wikipedia.org

Dieser entwickelte sich konvergent zu den südamerikanischen, heute ebenfalls ausgestorbenen Phorusrhacidae („Terrorvögel“), bei denen sich unter anderem ein ähnlich gearteter Schnabel findet.

de.wikipedia.org

Es war noch ein Zeitgenosse der ersten südamerikanischen Ureinwohner.

de.wikipedia.org

Bereits die Vorfahren der Inkas fertigten feinste Garne aus der Wolle der südamerikanischen Alpakas und der noch selteneren frei lebenden Vikunjas.

de.wikipedia.org

Die 16 Schiedsrichter kamen aus 15 verschiedenen, darunter 2 südamerikanischen, Verbänden.

de.wikipedia.org