Traductions de „Beigeschmack“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beigeschmack <-(e)s> SUBST m kein plur

Beigeschmack

при́вкус m

einen Beigeschmack von etw haben fam

отдава́ть чем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Beigeschmack

einen Beigeschmack von etw haben fam

отдава́ть чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die Texte sind extrem zurückhaltend, selbstverständlich ohne jeden ‚heldischen‘ Beigeschmack und auch nur sehr dezent in religiösen Anspielungen.

de.wikipedia.org

Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.

de.wikipedia.org

In der Folge wandte er sich der Geschichte und Biographie mit anekdotischem Beigeschmack zu.

de.wikipedia.org

Der Süßgeschmack ist etwas weniger angenehm als der von Saccharose und wird von einem bitteren Beigeschmack begleitet.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.

de.wikipedia.org

Die neuen langen Hosen verloren sehr bald den Beigeschmack des Revolutionären und wurden gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Palmzucker ist weniger süß als gewöhnlicher Haushaltszucker und hat einen leicht malzigen oder karamellartigen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Mit einem leicht ironischen Beigeschmack fasst es die Realität der einfachen Stände zusammen, die sich nicht die hohen ästhetischen Ideale der höheren Stände leisten können.

de.wikipedia.org

Wird es auf hohe Temperaturen erhitzt, zersetzen sich manche dieser Stoffe und können zu einem unangenehmen Beigeschmack führen.

de.wikipedia.org