Traductions de „Front“ dans le dictionnaire allemand » russe

Front <-, -n> [frɔnt] SUBST f

1. Front (VorderFront ):

Front

фаса́д m

2. Front (gegnerische Front ):

Front

фронт m

in vorderster Front

в пе́рвых ряда́х

gegen jdn/etw Front machen

выступа́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

frönen [ˈfrø:nən] VERBE intr

einer Sache frönen

предава́ться чему́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Front

in vorderster Front

в пе́рвых ряда́х

gegen jdn/etw Front machen

выступа́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.

de.wikipedia.org

1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb zieht es ihn zu seinen Kriegskameraden an die Front zurück.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verlauf der Mauer durch die nördlichen Fronten der Wirtschafts- und Lagergebäude bestimmt, die dort jeweils lokalisiert waren.

de.wikipedia.org

Die Front ist des Weiteren verantwortlich für die nationale Religionspolitik und bestimmt, welche religiösen Gruppen offiziell anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Viele von den Aktiven fielen später an der Front oder waren viele Jahre in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.

de.wikipedia.org