allemand » russe

Traductions de „Idee“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Idee <-, -n> [iˈde:, iˈde:ən] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Idee

von einer Idee abkommen
отойти́ от иде́и
eine idiotische Idee
идио́тская иде́я f
eine fixe Idee
иде́я фикс
eine Idee vermarkten
продава́ть иде́ю
ich bin für deine Idee
я голосу́ю за твоë предложе́ние
ich habe eine gute Idee
у меня́ есть хоро́шая иде́я
wie kommst du auf die Idee?
как тебе́ э́то в го́лову пришло́?
er ist von dieser Idee völlig besessen
он соверше́нно одержи́м э́той иде́ей
jdn auf die Idee bringen etw zu tun
натолкну́ть кого́-ли́бо на мысль сде́лать что-ли́бо
es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen
едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1919 brachte neben den genannten konkreten Ansätzen militärischer Verbände im Zusammenhang mit der erstmals auftauchenden Idee des Nationalbolschewismus theoretische Gedankenspiele.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org
Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
So wurde der Gottessohn nicht als einzelner Mensch, sondern als die Idee der Menschheit betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Idee" dans d'autres langues

"Idee" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires