Traductions de „Partie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Partie <-, -n> [parˈti:, parˈti:ən] SUBST f (Spiel, Sport, von Waren)

Partie

па́ртия f

bei etw mit von der Partie sein fam

уча́ствовать в чëм-ли́бо

eine gute Partie machen

сде́лать хоро́шую па́ртию

Expressions couramment utilisées avec Partie

eine gute Partie machen

сде́лать хоро́шую па́ртию

diese Partie ist remis

в это́й па́ртии — ничья́

bei etw mit von der Partie sein fam

уча́ствовать в чëм-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch nicht praktikabel, eine der beiden Partien chorisch auszuführen.

de.wikipedia.org

Beim Stand von 55:55 beendete der Belgier aber die Partie.

de.wikipedia.org

Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.

de.wikipedia.org

Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.

de.wikipedia.org

Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.

de.wikipedia.org

In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.

de.wikipedia.org

In diesem Monat erzielte er in 13 Partien 13 Tore und 12 Assists.

de.wikipedia.org

Neben komischen Figuren gelangen ihm auch intensive dramatische Partien.

de.wikipedia.org