Traductions de „Schall“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schall <-(e)s, -e/ Schälle> [ʃal] SUBST m

Schall

звук m

schallen [ˈʃalən] VERBE intr (tönen)

schallen

звуча́ть

schallen

про- perf

schallen

раздава́ться

schallen

-да́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst die aus dem Altbergbau stammenden Gangbezeichnungen wurden durch Nummern ersetzt (z. B. der Gottes-Segen-Spat als Gang 46 oder der Schaller Flache als Gang 51).

de.wikipedia.org

Der Schall breitet sich in senkrechte Richtung sehr regulär aus, wie im freien, unbegrenzten Medium ohne Schallgeschwindigkeitsänderungen.

de.wikipedia.org

Hier werden Schall- wärme- und feuchtigkeitstechnische Eigenschaften von Baustoffen und Bauteilen untersucht und formgerecht analysiert.

de.wikipedia.org

Im Raum werden Platten eingehängt, die als Diffusor dienen und den Schall in alle Richtungen verteilen.

de.wikipedia.org

Es war im Bug installiert und sendete und empfing Schall über einen aus dem Deck herausragenden „Sonarflügel“.

de.wikipedia.org

Als Lärm wird grundsätzlich Schall bezeichnet, der auf die Umwelt störend wirkt.

de.wikipedia.org

An der Grenzfläche zweier Stoffe mit großem Impedanzunterschied wird der Schall stark reflektiert.

de.wikipedia.org

Ein Mikrofon ist jedoch ein Schallaufnehmer, denn es steht im Schallfeld und nimmt dort den einwirkenden Schall als empfindlicher Sensor auf.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren sind für gleichförmige, quasistationäre Schalle standardisiert.

de.wikipedia.org

Der Schall nimmt mit dem Abstand von der Schallquelle nicht nur durch Absorption, sondern auch durch Divergenz ab.

de.wikipedia.org