Traductions de „Schall“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schall <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Schall

صوت [s̵ɑut]; أصوات pl [ʔɑs̵ˈwaːt]

Schall

دوي [daˈwiːj]

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VERBE intr

schallen

دوى [dawwaː]

schallen (Lachen)

رن [ranna, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schall wird so durch die Mundöffnung in den Vokaltrakt geleitet.

de.wikipedia.org

Die Anregung des Vokaltraktes erfolgt nicht durch die Schwingung der Stimmlippen, sondern durch den Schall aus dem Schlauch.

de.wikipedia.org

Im Raum werden Platten eingehängt, die als Diffusor dienen und den Schall in alle Richtungen verteilen.

de.wikipedia.org

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org

An der Grenzfläche zweier Stoffe mit großem Impedanzunterschied wird der Schall stark reflektiert.

de.wikipedia.org

Schall kann wirkungsvoll durch Verwenden verschieden dicker Glasscheiben gedämmt werden.

de.wikipedia.org

Als Lärm wird grundsätzlich Schall bezeichnet, der auf die Umwelt störend wirkt.

de.wikipedia.org

Selbst die aus dem Altbergbau stammenden Gangbezeichnungen wurden durch Nummern ersetzt (z. B. der Gottes-Segen-Spat als Gang 46 oder der Schaller Flache als Gang 51).

de.wikipedia.org

Beide Verfahren sind für gleichförmige, quasistationäre Schalle standardisiert.

de.wikipedia.org

Der Jäger-Sucher ist eine kleine, pfeilähnliche Drohne, die auf Bewegung und Schall reagiert.

de.wikipedia.org