Traductions de „gefügig“ dans le dictionnaire allemand » russe

gefügig ADJ

gefügig

сгово́рчивый

gefügig

усту́пчивый

jdn gefügig machen

сде́лать кого́-ли́бо усту́пчивым

Expressions couramment utilisées avec gefügig

jdn gefügig machen

сде́лать кого́-ли́бо усту́пчивым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir können den Geist auch gefügig machen, indem wir die Gedanken bewußt von Sinnesobjekten abziehen, deren besorgniserregende und begierdenweckende Natur uns bereits gut bekannt ist.

de.wikipedia.org

Durch Spielschulden gefügig gemacht, konnten diese häufig dazu gebracht werden, gefälschte Wertpapiere zu erwerben und in Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Als erstes wirft er ihren Ehering weg und beginnt sie anschließend sich gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund weshalb der Mann die Verwandten der Frau durch Geschenke gefügig macht.

de.wikipedia.org

Krüss habe das Drama eines Jungen geschrieben, der von einem Erwachsenen gefügig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann hält sie gefangen, um sie sich gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Er greift sich die brünette Schönheit und versucht, sie sich in seinem Jagdhaus sexuell gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Daher soll Kranz den Restanten, der sich im Besitz der Totenbeschwörer befindet, verwenden, um ihn so gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Da es auch an Putzfrauen und Fahrer gezahlt wurde, ist anzunehmen, dass man sich die Beschäftigten gefügig halten wollte.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org