Traductions de „gefügig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gefügig ADJ péj

gefügig

poslušen

gefügig

pokoren

sichdatjmdn gefügig machen

podrediti si koga

Expressions couramment utilisées avec gefügig

sichdatjmdn gefügig machen

podrediti si koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es auch an Putzfrauen und Fahrer gezahlt wurde, ist anzunehmen, dass man sich die Beschäftigten gefügig halten wollte.

de.wikipedia.org

Diktaturen bevorzugen Verwaltungen mit weitgehenden Kontrollaufgaben („Kaderverwaltung“) zum Machterhalt und gefügigem Personal.

de.wikipedia.org

Die Lagerbordelle dienten als „Belohnungssystem“ und Leistungsanreiz für gefügige Funktionshäftlinge dieser KZs.

de.wikipedia.org

Daher soll Kranz den Restanten, der sich im Besitz der Totenbeschwörer befindet, verwenden, um ihn so gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund weshalb der Mann die Verwandten der Frau durch Geschenke gefügig macht.

de.wikipedia.org

In diesem Lager werden die Insassen nicht mit brutaler Gewalt, sondern durch eine in die Atemluft gemischte Droge gefügig gemacht.

de.wikipedia.org

Seine zwei Begleiterinnen sind Mitglieder ihres Stammes, die Blasko mit seinen Drogen gefügig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sie kann es nicht ausstehen, dass Schauspieler nur so lange gefügig sind, wie sie sich um eine Rolle bewerben.

de.wikipedia.org

Sie wird mit Alkohol gefügig gemacht und vom Kapitän vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org