Traductions de „Besitzanspruch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lastništvo

Besitzanspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erhebe einen Besitzanspruch auf die Realität, der nicht durch Fakten, sondern nur durch Wiederholung und Zustimmung scheinbar verifiziert werde.

de.wikipedia.org

Dieser konnte in jahrzehntelangen Erbstreitigkeiten keinen der Besitzansprüche seiner Frau durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Markgenossenschaft haben prozentuale Anteile am Wald, aber keinen konkreten Besitzanspruch.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Kirchen tobte ein erbitterter Streit um Legitimität und um Besitzansprüche an Immobilien.

de.wikipedia.org

Um Entschädigungen und Besitzansprüche kämpfte er bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Es besteht die Vermutung, dass er unrechtmäßige Besitzansprüche aufdeckte und dies mit dem Leben bezahlen musste.

de.wikipedia.org

Die Besitzansprüche konnten jedoch aufgrund des erhaltenen Familienarchivs gewahrt bleiben und zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

An der Nordküste entstanden mehrere Zollstationen, die auch den Besitzanspruch der Portugiesen dokumentierten.

de.wikipedia.org

Die Säule sollte sowohl als Ansteuerungsmarke als auch zur Sicherung portugiesischer Besitzansprüche dienen.

de.wikipedia.org

Um das Erbe des Besitzes brach jedoch Streit aus, da mehrere Verwandte Besitzansprüche anmeldeten.

de.wikipedia.org