Traductions de „besitzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

besitzen*

besitzen irrég VERBE trans:

besitzen

posedovati

besitzen

imeti (v lasti)

Expressions couramment utilisées avec besitzen

Gebietshoheit besitzen

imeti ozemeljsko suverenost

die Frechheit besitzen zu ...

biti tako predrzen, da ...

Löschfahrzeuge besitzen eine Drehleiter

gasilska vozila so opremljena z vrtljivo lestvijo

die Unverschämtheit besitzen etw zu tun

biti dovolj nesramen, da

die Stirn besitzen etw zu tun

biti dovolj predrzen za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Er besitzt die schwedische und aufgrund seines gambischen Vaters auch die gambische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.

de.wikipedia.org

Unter den Primaten besitzen die Feuchtnasenaffen einen Nasenspiegel.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine West- und eine Nordempore.

de.wikipedia.org

Jede der neun Kapellen besitzt einen eigenen Altar.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer besaß zu Beginn einen Telegrafen, auf jedem Korridor gab es ein Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.

de.wikipedia.org