Traductions de „Kalb“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kalb <-(e)s, Kälber> [kalp,plːˈkɛlbɐ] SUBST nt

Kalb ZOOL

tele nt

Kalb (Fleisch)

teletina f

kalben [ˈkalbən] VERBE intr (Kuh)

kalben

teliti [perf oteliti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Lehrling konnte er ohne Hilfe jedes Kalb und jedes Ochsenviertel auf den Haken heben und einen Hektoliterbanzen auf den Ganter stellen.

de.wikipedia.org

Der Besitz Spaniers laut Liste: 1 Pferd, 12 Kühe, 3 Rinder, 2 Kälber und 7 Schweine.

de.wikipedia.org

Die Säugezeit beträgt bis zu 15 Monate, obwohl die Kälber bereits eine Woche nach der Geburt zu grasen beginnen.

de.wikipedia.org

Das Kalb ist ein Nestflüchter, verbleibt aber vorerst für mehrere Wochen in einem Versteck.

de.wikipedia.org

Nach der Kalbung wurde sie wie eine Wöchnerin versorgt, wohingegen das neugeborene Kalb erst mit Kothurnen bekleidet und dann geschlachtet wurde.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Kamerafallen konnten in den letzten Jahren mehrmals neugeborene Kälber mit ihren Muttertieren in freier Wildbahn nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das einzige Kalb wiegt bei der Geburt etwa 15 Kilogramm und ist zunächst gefleckt.

de.wikipedia.org

Kalb wurde 1943 wegen Gehorsamsverweigerung und 1947 wegen Beamtenbeleidigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org