Traductions de „Kalb“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kalb <-(e)s, Kälber> [kalp, pl: ˈkɛlbɐ] SUBST nt

Kalb

μοσχάρι nt

das Goldene Kalb

Μόσχος χρυσούς

kalben [ˈkalbən] VERB intr

kalben

γεννώ

Expressions couramment utilisées avec Kalb

das Goldene Kalb

Μόσχος χρυσούς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ein- bis zweijährige Kälber liegt die Rate bei 15 %, für zwei- bis dreijährige Kälber bei 5 % und bei 2 % für erwachsene Tiere.

de.wikipedia.org

Der Besitz Spaniers laut Liste: 1 Pferd, 12 Kühe, 3 Rinder, 2 Kälber und 7 Schweine.

de.wikipedia.org

Im echten ungarischen Pörkölt oder Paprikás gibt es keine andere Zutaten außer Fleisch (Rind-, Schweine-, Kalb- oder Hühnerfleisch), Paprika, Zwiebeln, typische Kräuter und Gewürze, sowie zum Anbraten fast immer Schweineschmalz.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde endgültig verschlossen und auf einem Steinhaufen vor dem Eingang ein Kalb und ein kleiner Skyphos geopfert.

de.wikipedia.org

Kalb ist klar, dass er als Mensch ohne besondere Qualitäten keine Alternative dazu hat, sich (bewusst oder unbewusst) zum Steigbügelhalter und Werkzeug der Mächtigen zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein komplikationsloser Geburtsverlauf, bei dem Geburtshilfe gar nicht erst notwendig ist, am gesündesten für das Muttertier und das Kalb.

de.wikipedia.org

Die Säugezeit beträgt bis zu 15 Monate, obwohl die Kälber bereits eine Woche nach der Geburt zu grasen beginnen.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeitsrate von Kälbern der Glattwale liegt wohl bei 17 % im ersten Lebensjahr, 3 % der Kälber sterben in den folgenden 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Aborigines aßen sie auch Beutelteufel, deren Geschmack sie mit dem von Kalb verglichen.

de.wikipedia.org