Traductions de „Kommissar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kommissar(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsaːɐ] SUBST m(f)

1. Kommissar ADMIN:

Kommissar(in)

komisar(ka) m (f)

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

višji policijski inšpektor(ica) m (f)

Kommissär(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsɛːɐ] SUBST m(f) A CH (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

višji policijski inšpektor(ica) m (f)

EU-Kommissar(in) SUBST m(f)

EU-Kommissar(in) eu, POL

evropski komisar(ka) m (f)

Kommissarin <-nen> SUBST f

Kommissarin → Kommissar:

Voir aussi : Kommissar

Kommissar(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsaːɐ] SUBST m(f)

1. Kommissar ADMIN:

Kommissar(in)

komisar(ka) m (f)

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

višji policijski inšpektor(ica) m (f)

Kommissärin <-nen> SUBST f

Kommissärin → Kommissär:

Voir aussi : Kommissär

Kommissär(in) <-s, -e; -nen> [kɔmɪˈsɛːɐ] SUBST m(f) A CH (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

višji policijski inšpektor(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er amtierte 2014 kurzzeitig als Kommissar für Finanzplanung und Haushalt.

de.wikipedia.org

Vor dem Treffpunkt regelt der Kommissar halb verrückt den Verkehr.

de.wikipedia.org

Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.

de.wikipedia.org

Er holt seine eigene Pistole heraus und erschießt in letzter Sekunde den Kommissar, als dieser bereits auf ihn zielt.

de.wikipedia.org

In ihre Nähe sollte der neue Kommissar bald gelangen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Ermittlungen wird der Kommissar von einem gleich bleibenden Stamm von Inspektoren unterstützt.

de.wikipedia.org

Schon 1382 hatte der Landesherr in die Ratswahlordnung eingegriffen, indem er anordnete, dass bei der Ratswahl ein erzbischöflicher Kommissar den Vorsitz zu führen habe.

de.wikipedia.org

Die Kommissare finden heraus, wer den Brüdern den Sprengstoff verkauft hat.

de.wikipedia.org

In der Regel ließ sich der Landesherr von zwei Kommissaren vertreten.

de.wikipedia.org

Die Produktion von rumänischen Fernsehserien konzentrierte sich auf Kriminalfilme, die hierbei erfolgreichste Reihe bildet Der Kommissar.

de.wikipedia.org