Traductions de „Lehen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

fevd

Lehen nt

posest je dal v févd

er verlieh seinen Besitz als Lehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert war der Standort als Lehen bekannt.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Wer immer sie heiratete, würde das letzte bedeutende, von der französischen Krone unabhängige Lehen erhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst erklärte die königliche Lehnkammer das Lehen für apert und wollte es einziehen.

de.wikipedia.org

Es blieb aber staatsrechtlich ein Lehen des Reiches.

de.wikipedia.org

Das Kirchenpatronat war pfalzgräfliches Lehen der Herren von Schlaitdorf und mit dem Besitz des späteren 'Widumhofes' verbunden.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org