Traductions de „legitim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

legitim [legiˈtiːm] ADJ

legitim

zakonit

legitim

legitimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beendete damit auch die karolingische Praxis der Teilung des Reiches unter allen legitimen Söhnen.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung einer legitimen Regierung ist beispielsweise zulässig, wenn man von ihr dazu eingeladen wird.

de.wikipedia.org

Diese basierten jedoch auf nachvollziehbaren und legitimen Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Wo Gehorsam und Unterordnung in Erziehungsprozessen verlangt werden, ist Strafe legitim und gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Da er keinen legitimen Erben hinterließ, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Wenn eine bestimmte Rechtsprechung als legitim anerkannt wird und eine allgemeine Durchsetzungschance erlangt, erfüllt sie damit die allgemeinen Kriterien der (gewohnheitsrechtlichen) Rechtsgeltung.

de.wikipedia.org

Dafür ist erforderlich, dass sie freiwillig ihr Handeln gegenseitig als legitim anerkennen.

de.wikipedia.org

Nicht alles, was technisch möglich ist, ist auch legitim.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip des Autors wird der potenziellen Endlosigkeit und Grenzenlosigkeit möglicher Bedeutungen eine Referenz auf den legitimen Sinngehalt bestimmter Diskursbeiträge beigefügt.

de.wikipedia.org